20022019: #WINTERBLUES

Hello, hello 🙂

February is almost over and I’m so looking forward to Spring (and Summer :D) already. Haven’t actually been in the cold for such a long time in the last 5 years. Nevertheless I’m super excited to fly to Finland tomorrow and see the other half of my family who I haven’t seen in a while. Finland inspires me so much as a country also if it’s not my ideal climate zone. 😀 I’ve been there several times (in summer and winter) and it’s just a different world over there. It’s wide, empty and so raw on the Finnish country side. I’m really looking forward to do cross-country-skiing and Ice Skating over there. Also I decided to try downhill again though I’m the worst and haven’t been skiing for 8 years now (wish me luck :D).

Der Februar ist auch schon wieder fast ‘rum und ich freue mich schon so mega auf den Frühling (und Sommer :D). So lange Zeit am Stück war ich glaub ich seit 5 Jahren nicht im Kalten. Naja, morgen geht es erstmal nach Finnland und ich freue mich riesig drauf, da ich die andere Hälfte meiner Familie schon ziemlich lange nicht gesehen habe. Finnland inspiriert mich als Land schon sehr auch wenn es eigentlich nicht meine Klimazone ist. 😀 ch war früher des öfteren dort (im Winter und auch im Sommer) und es ist einfach eine andere Welt da. Es ist weit, leer und natürlich im ländlichen Finnland. Ich freue mich schon auf das Schlittschuhfahren und Langlaufen und habe mir auch vorgenommen, mich trotz Talentfreiheit und 8-jähriger Pause mal wieder auf Abfahrtski zu stellen (Hals und Beinbruch an der Stelle für mich selbst :D).

Today I want to share the outfits I actually shouted a while ago with @Gigi. A fashion post since a long timeeeee… My style changed a lot during the last years and I used to wear way more eye-catching pieces when I start studying than I’m wearing now. My all-time-favourite is definitely grandpa’s old denim jacket. You can simply wear it with everything, or in this case, without anything. 😀 

Heute möchte ich endlich mal die Outfits mit euch teilen, die ich schon vor ziemlich langer Zeit mit @Gigi geshootet habe. Seit langem mal wieder ein Fashion-Post… Mein Style hat sich in den letzten Jahren ziemlich verändert. Als ich angefangen habe, Mode zu studieren, habe ich wesentlich auffälligere Outfits getragen als jetzt. Mein Allzeit-Favorit seit ca. 2 Jahren ist definitiv Opi’s alte Jeansjacke, ICH LIEBE SIE. Sie passt einfach zu allem, kann aber auch für sich stehen. 😀 

We didn’t really plan the shooting, as we actually wanted to to a Spring-Early-Summer Outdoor Shoot, which wasn’t possible with 10°C and rain. So we had to improvise and at the end it reminded us both of a 90’s theme shoot… Which of the three outfits is your favourite? And what’s your all-time-fashion Must-Have?

Wir hatten eigentlich gar keinen richtigen Plan, was die Outfits angeht. Denn ursprünglich wollten wir ein Frühling-Sommer-Outdoor-Shooting machen, was dann bei 10°C und Regen doch nicht möglich war. Also mussten wir improvisieren und das Ergebnis hat uns beide an ein 90’s-Style Shooting erinnert… Welches der drei Outfits mögt ihr am liebsten? Und welches ist euer Allzeit-Fashion-Must-Have?

PS: I will of course also write about Finland here, so stay tuned 😉

PS: Ich werde hier natürlich auch über die Zeit in Finnland schreiben, also bleibt dran 😉

A big kiss :* Josi x