19122017: #SWIMWEAR-SHOPPING IN WINTER: MISSION IMPOSSIBLE ?

Hey everyone! 🙂

Who doesn’t know the struggle? Traveling at spring-time means bikini-shopping in winter… And all stores are out of cool swimwear. Time to make some online-orders… Actually even for me in Bali! “You will shop the greatest bikinis there”, they told me. “It’s gonna be full of cute swimwear-brands” they promised. Yes thank you for this advise, not so great sizing though if L doesn’t fit you. Thanks Bali for this unrealistic sizing (normally I wear size XS/S).

Wer kennt das Problem? Wer im Frühjahr verreist, muss im Winter Bikini-Shoppen gehen… Und kaum ein Store hat zu der kalten Jahreszeit eine schöne Auswahl an Bademode. Also wird es mal wieder Zeit für ein bisschen Online-Shopping… Ja, sogar für mich hier auf Bali! “Du wirst die schönsten Bikinis auf Bali finden”, haben sie gesagt. “Es ist dort voll von kleinen süßen Bikini-Brands”, haben sie versprochen. Danke für diesen Tipp, nur schade wenn L nicht passt. Danke Bali für dieses durchaus sehr realistische Festlegen der Größen (eigentlich trage ich Größe XS/S).

Anyway, today I want to show you my favourites from the current Peek & Cloppenburg-collections. Which type are you ? Bikini or one-piece ? This year I actually fell in love with the one-piece again due to my La Revêche swimsuit. I always hated one-pieces and to be honest still wear them for photos only as I want to tan as many parts of my body as I can (also my tommy, hahah) 😀 However, I really like the one stating “Girls surf too” as it fits a little with my state of mind right now. What’s your favourite ? 🙂

Wie auch immer, ich habe hier mal meine Favoriten aus dem aktuellen Peek & Cloppenburg-Sortiment zusammengestellt. Welcher Typ seid ihr?  Bikini oder Badeanzug ? Dieses Jahr habe ich tatsächlich den Badeanzug lieben gelernt, seit ich ein Exemplar von La Revêche habe. Ich habe Badeanzüge immer gehasst, und um ehrlich zu sein, trage ich sie heutzutage auch nur für Fotos, weil nach dem Sonnenbad nicht mit einem weißen Bauch aufwachen will haha. 😀 Egal, ich mag den Badeanzug mit der Aufschrift “Girls Surf Too” echt gern, wahrscheinlich, weil er momentan auch ganz gut zu mir passt. 🙂 Welcher ist euer Favorit ?

Which type are you ? Let me know – I’m keen to know 🙂

Welcher Style passt am Besten zu euch ? Ich bin gespannt 🙂

xx Josi <3