06082017: #JOURNALIST ESSENTIALS

Ciao belli ! :>

It’s been a long time again. But the first week after moving to a new city everything is about arriving. I never thought that I would like Munich so much. But I have to admit that it’s the best city in that I’ve lived, considering only Germany for sure. The WEATHER is great for German conditions (hahah) and the city is beautiful.

Es ist schon wieder ein Weilchen her. Aber in der ersten Woche nach einem Umzug dreht sich meistens alles ums mentale Ankommen. Ich hätte nie gedacht, dass mir München so gefällt und ich mich hier so schnell wohl fühle. Aber ich muss echt zugeben, dass München die schönste Stadt innerhalb Deutschlands ist, in der ich gelebt habe. Sogar das WETTER ist für deutsche Verhältnisse ein Traum!

Today I want to show you the new lipstick by Lancôme, called Lancôme Matte Shaker, easily to order at Beautywelt. Actually I am the total nude lipstick lover. That is more due to my clumsiness than about taste. I like red lipsticks and even pink, but only if they are not smearing. That’s why I like this matte lip shaker, which dries on your lips and stays for a while. Nevertheless I would carry it with me to refresh the color after a while. The color is explosive: Pink Power. The lipstick is available in many colors. I do also like the red and the nude tones. Which is your favorite lipstick color ?

Heute möchte ich euch gern den neuen Lippenstift von Lancôme zeigen: Den Lancôme Matte Shaker, ganz einfach zu bestellen auf Beautywelt. Eigentlich bin ich selbst gar nicht der Everyday-Color-Lips Typ, sondern fast immer mit meinem Nude-Lippenstift unterwegs. Das hat allerdings eher Tollpatschhintergründe und weniger damit zu tun, dass ich keinen Lippenstift mag. Ich finde rote und auch knallpinke Lippenstifte schön, solange sie nicht ‘rumschmieren. Deshalb gefällt mir der Lip Shaker. Er trocknet schnell auf den Lippen und die Farbe bleibt auf den Lippen, wie ein Filzer auf Papier (mit Make-Up Entferner natürlich leicht abzubekommen). Trotzdem würde ich den Lippenstift natürlich unterwegs mit dabei haben. Die Farbe ist sehr explosiv, wie auch der Name verrät: Pink Power. Natürlich gibt es den Matte Shaker in vielen Farben. Auch das klassische Rot und die Nudetöne gefallen mir sehr. Welche sind eure Lieblingsfarben, was Lippenstifte angeht ? 

I am neither the person who always has a hair brush in the bag, nor able to conjure up a cosmetic suitcase out of my bag in a magical way. And you will never find a mini hair iron in my handbag. What I am always carrying are sunglasses instead of an umbrella (very clever, specially in Germany).  It’s a matter of principle, that I am not owning an umbrella. I don’t want it to rain, so consequently I do not by an umbrella. (My theory; until now never worked out.) I do really almost every time pack  a notebook, even if it’s a micro one. Flat and comfortable shoes are condition to leave the house. I walk a lot every day, hence I hate arrive home limping because of wearing heels or other inconvenient shoes.

Ich gehöre weder zu den Personen, die aus ihrer Handtasche den Inhalt eines Kosmetikkoffers zaubern, noch zu denen, die immer eine Haarbürste dabei haben und man erwischt mich wirklich nie mit einem Miniglätteisen in der Handtasche. Was ich wirklich immer mit dabei habe, ist eine Sonnenbrille anstatt eines Regenschirmes (das ist in Deutschland besonders schlau). Meine Theorie: Hast du keinen Regenschirm, regnet es auch nicht. (Hat noch nie funktioniert in Deutschland, ist aber eine Prinzipsache, dass ich keinen besitze). Auch immer mit dabei ist ein, wenn auch sehr kleines, aber feines Notizbuch. Flache bzw. bequeme Schuhe sind bei mir Bedingung, das Haus zu verlassen. Ich bin jeden Tag viel zu Fuß unterwegs und hasse es, abends humpelnd nach Hause zu kommen, nur weil die doofen Schuhe unbequem sind.

What are your basics that you always carry with you ? (I of course didn’t mention keys, phone, iPod and money, as they are crucial to leave the house…)

Was sind eure Basics, die ihr immer mit dabei habt ? (Ich habe jetzt natürlich nicht Schlüssel, Handy, iPod und Geld mit einbezogen, essenziell, um das Haus zu verlassen…)

Un bacio, Josi <3