25062017: #NOT COACHELLA BUT HAMBURG

Hey ho ! 🙂

Time for a new photobomb ! As June is festival month number 1, I want to show you my favorite festival styles of 2017. (A little bit in a downgraded not-exaggeration, as bikini, shorts and glitter make-up just were not an option with 4°C outside.)

Es wird mal wieder Zeit für eine Photobomb ! Weil der Juni ja Festival-Monat Nummer 1 ist, möchte ich euch heute meine Lieblings Festival Looks 2017 zeigen. (Ein wenig in abgeschwächter Form, da Bikini, Shorts und Glitzer-Make-Up bei 4°C einfach nicht in Frage kamen.)

Yes, when Laura and I had the shooting, the temperature outside was really warm 4°C. A That’s a great temperature to convey the feeling of fun and summer, hahah. 😀 I have to remind myself again that it’s Hamburg. Not California. But anyway it’s always fun to shoot with Laura and the “Frühlingsdom” gave us the perfect setting for the pictures we wanted to take. At this point a big, big thanks to Laura from LHlichtgrafie again for the great shooting we had. I’m already looking forward to posting the results of the latest work we did together. (Stay tuned). 😉

Ja, Laura und ich hatten tatsächlich warme 4°C, als wir geshootet haben. Die perfekte Temperatur, um Sommer, Spaß und Freude rüberzubringen, hahah. 😀 So ist Hamburg halt. Wir sind nicht in Kalifornien. Dennoch machen die Shootings mit Laura einfach immer Spaß. Der Frühlingsdom gab uns die entsprechende Kulisse und das wollten wir nutzen. An dieser Stelle auch nochmal gaaaanz lieben Dank an Laura von LHlichtgrafie. Ich freue mich schon, hier die Ergebnisse der neusten Arbeit mit Laura zu zeigen. (Stay tuned). 😉

I really have to admit that I’m not the festival type at all (facepalm). I love traveling and I would of course love to be at the Coachella once. But actually I am one of those who only like to dress in the festival style more than participate in one. (double facepalm). At least not in Germany, as the weather most of the times is a catastrophe. Well, anyway I love the attitude and atmosphere of festivals like Coachella. Which is your favorite festival and what would you wear ? <3

Ich muss echt zugeben, dass ich eigentlich überhaupt nicht der Festival-Typ bin (Facepalm). Ich liebe es, zu Reisen und natürlich wäre ich auch gerne mal beim Coachella dabei. Aber eigentlich bin ich eine von denen, die es mehr lieben, sich festival-like zu kleiden, als dann wirklich an einem teilzunehmen. (Double Facepalm). Zumindest nicht in Deutschland, weil das Wetter ja eine regelrechte Katastrophe ist. Wie auch immer, dennoch liebe ich die Ausstrahlung und Atmosphäre von Festivals, wie dem Coachella. Welche sind eure Lieblingsfestivals und was würdet ihr dorthin tragen ? <3

Enjoy your rest-Sunday (with the lovely weather outside, yeah………)

Genießt den Rest-Sonntag (bei dem geilen Wetter………).

xx Josi <3