09042017: #AW 17/18 MENSWEAR TRENDS

I just came to say HELLO again ! :>

No it’s not an April joke. Ok you got me there. My best friends keep asking me what they have to buy this season. Josi, can you tell me the menswear trends please ? Actually menswear is a very interesting field for me, as I can see the fashion from a more objective point of view. Judging about womenswear automatically gets a personal touch, you can’t switch off your brain. There always remains the thought of my personal taste. That’s why I’m considering as well to work in the menswear fashion business after university. Thus today’s topic will be menswear trends for the Autumn Winter season of 2017/ 2018.

Nein, es ist kein Aprilscherz. Ihr habt mich. Immer wieder werde ich gefragt, was Man(n)  sich denn in dieser Saison kaufen solle. Josi, du studierst doch Modejournalismus, kannst du mir mal die Trends in der Männermode sagen ? So auf Anhieb oft nicht. Denn Männer und Frauenmode ist, (trotz aktueller Genderplay Strömung), schon fast eine andere Branche. Allerdings interessiert mich Männermode sehr, da ich die Runways und Kollektionen mit einem objektiven Blick betrachten kann. Sobald man Frauenmode sieht, urteilt man doch irgendwie automatisch viel subjektiver, man kann ja nicht sein Gehirn abschalten. Wie eine Art Instinkt, hahah. Es bleibt immer ein kleines Stückchen persönlicher Geschmack, nach dem Motto, “würde ich das tragen ?”. Deswegen ziehe ich es durchaus in Erwägung, später in der Männermodebranche zu arbeiten, das weiß ich allerdings noch nicht. Jedenfalls geht’s heute um die Trends der Männermode für die kommende Herbst-Winter Saison 2017/ 2018.

#1 The bomber jacket – everyone loves it, everyone wears it. And it will stay with us the next season. For the brave ones there are many new variations just like the Balmain and Phillip Lim ones.

#1 Die Bomberjacke – Alle wollen sie, alle kriegen sie. Und sie bleibt noch eine Saison bei uns. Die Mutigen dürfen jetzt auch verschiedene Variationen der klassischen Bomberjacke ausprobieren, wie zum Beispiel die von Phillip Lim.

#2 The wool coat. It is a classic and it will always be one. Black, navy or camel, nobody’s ever gonna steal him the show.

#2 Der Wollmantel. Es ist und bleibt ein Klassiker. Schwarz, Navy oder Camel, niemand wird ihm jemals die Show stehlen.

#3 Color Blocking is just as cool as a tone-in-tone outfit. Especially Kenzo and Fendi wanted more this season. Color up your life ! 😉

#3: Color Blocking ist nicht mehr der einzige Farbtrend. Ton-in-Ton- Outfits sind die neue Konkurrenz. Besonders Kenzo und Fendi wollten es diesbezüglich wissen. Mut zur Farbe ! 😉

#4 My favorite color is black – sounds like me. Black is always a good choice. Same color all over, but: material mix please ! 🙂 Shiny and matte, wool and cotton, be creative, like, e.g. Philipp Plein and Yamamoto’s Y-3.

#4 Meine Lieblingsfarbe ist schwarz – Klingt nach mir selbst. Schwarze geht einfach immer. Dann bitte das ganze Outfit in schwarz, aber: Material Mix punktet ! 🙂 Glänzend mit matt, Baumwolle mit Wolle kombiniert, seid kreativ, wie zum Beispiel Philipp Klein und Yamamotos Y-3 Kollektion.

#5 Knitwear. Finally knit is completely accepted in the menswear business. I love it, specially the one on the left the grey one (both Louis Vuitton).

#5 Strickware. Endlich haben es Strickpullover final in die Männermodebranche geschafft. Ich liebe vor allem die Variante auf der linken Seite den grauen Pullover (beide Louis Vuitton).

#6 Layering. Amazing, how shirts work under crop pullovers. The more layers, the better. My favorites are the green one in the middle by Raf Simons and the second from the left by Givenchy.

#6 Layering. Fantastisch, wie ein normales Hemd unter einem Crop-Pullover wirkt. Je mehr Schichten, desto besser. Meine beiden Favoriten sind der khaki grün gestreifte Look in der Mitte von Raf Simons und der zweite Look von links von Givenchy.

#7 Moschino wants military, so we do. But also other designers like Balmain do love the new way of military. Camouflage, khaki, boots and belts give the officer’s look a new touch.

#7 Moschino verordnet Military, so tragen wir Military. Aber auch Balmain liebt den neuen militärischen Touch. Tarnmuster, khaki, Boots und Gurte lassen den Offizierslook neu aufleben.

#8 Red, red, red ! Light or bordeaux, plain, checked or striped. Red is a must-must the upcoming autumn-winter season. Examples by: Dries van Noten, Givenchy, Versace, Yamamoto’s Y-3 & Marni RTW-shows)

#8 Rot, rot, rot ! Klatschmohn oder bordeaux, uni, kariert oder gestreift. Rot ist ein Muss in der nächsten Herbst-Winter Saison. Beispiele von: Dries van Noten, Givenchy, Versace, Yamamoto’s Y-3 & Marni RTW-shows)

#9 Turtle neck, yeah. A year ago I personally discovered the turtle neck for myself. No more winter without it. And by the way it has such an elegant appearance, also for men. 😉 (Balmain, Hermés, Dior – left to right)

#9 Rollkragen, yippie. Vor ca. einem Jahr hab’ ich den Rollkragenpullover für mich entdeckt. Definitiv nie wieder Winter ohne Rollkragen. Und ganz nebenbei haben Rollkragen eine sehr elegant Wirkung, auch bei Männern. 😉 (Balmain, Hermés, Dior – von links nach rechts)

________________________________

The last two ones are for the really brave ones 😉

Die letzten beiden Trends sind für die Mutigen, aber keinesfalls zu vernachlässigen ! 😉

#10 Velvet. A suit or just a jacket made of velvet completes a great look. These ones are made by Dior, Giorgio Armani and Hermés.

#10 Samt. Ein Anzug oder auch nur ein Sakko aus Samt machen den Look rund. Die Beispiele sind von Dior, Giorgio Armani and Hermés.

#11 The waist belt. It is everywhere. Coats, shirts, pullovers, t-shirts, nearly every top needs to be covered by a waist belt. Thumbs up 🙂 (Collections by: Versace, Raf Simons, Marni and Prada)

#11 Der Taillengürtel. Mäntel, Hemden, T-Shirts, Pullover, fast jede Art der Oberbekleidung muss jetzt definitiv mit einem Taillengürtel geschmückt werden. Daumen hoch 🙂 (Kollectionen von: Versace, Raf Simons, Marni and Prada)

__________________________________________________

That’s it for today. 🙂 Which trends did you like most and which ones would you wear ?(The photos are all taken from the Website of VOGUE Runway.)

Das war’s auch erstmal für heute. 🙂 Welche Trends haben euch am besten gefallen ? Was würdet ihr tragen ? (Alle verwendeten Fotos stammen von der Website VOGUE Runway.)

See you soon & buona notte <3

xx Josi :*